Context/Contenido

All the post published on this blog are cases either diagnosed, treated or attended by me, surgeries I performed myself or they are based on my experiences through my years working as a vet. The photos have also be done by me, unless it is told otherwise.
Todas las entradas mostradas en este blog son casos que atendí, cirugías que hice o están basados en mi experiencia de mis años como veterinaria. Las fotos también han sido hechas por mi, a menos que se diga su procedencia.

Saturday 16 April 2011

Piedras en la vejiga/stones in the bladder



Castrated male cats are prone to have urine problems. Most of them are due to the production of struvite crystals in the bladder, which can develope from an urine infection to the blockage of the urethra and, therefore, the impossibility of urinate. Neither pets nor humans can live without getting rid of the toxins our body makes, through the urine.

Los gatos machos castrados son propensos a tener problemas de orina. La mayoría se deben a la producción de cristales de estruvita en la vejiga, que pueden acabar en una infección urinaria o incluso en
bloquear la uretra, imposibilitando la micción. Ni mascotas ni personas podemos vivir sin eliminar las toxinas que nuestro cuerpo produce, a través de la orina.


These cat suffered that problem. He was brough three days after his owners noticed he could not pass water, not being sure for how long he did not urine. His mouth smelled already of urea, he was very week, almost unconscious, his bladder was on the verge of exploding. It was very hard to catheterize his urethra. When the liquid went out, it was brown, urine mixed with blood, its pH was alkaline, and the crystals found where those of struvites. The catheter tube was stitched to his skin. He would have it for 2-3 days but, unfortunately, he passed away 8 hours later, perhaps due to a renal failure, a multiorganic collapse from the toxins or a general infection.

Este gato padecía este problema. Vino a la consulta a los tres días de que sus dueños se percataran que intentaba orinar, pero no podía. No sabían con certeza desde cuándo no orinaba. Su boca olía a urea, estaba muy débil, su vejiga estaba a punto de estallar. Fue muy difícil sondarle para sacar la orina. Cuando al fin salió, era marrón, mezcla de orina y sangre, con un pH alcalino y cristales de estruvita al microscópio. La sonda se cosió a su piel, pues la tendría que llevar por 2-3 días. Desgraciadamente falleció a las 8 horas, probablemente debido a una insuficiencia renal, un fallo multiorgánico por la intoxicación, o una infección generalizada.

No comments:

Post a Comment