Context/Contenido

All the post published on this blog are cases either diagnosed, treated or attended by me, surgeries I performed myself or they are based on my experiences through my years working as a vet. The photos have also be done by me, unless it is told otherwise.
Todas las entradas mostradas en este blog son casos que atendí, cirugías que hice o están basados en mi experiencia de mis años como veterinaria. Las fotos también han sido hechas por mi, a menos que se diga su procedencia.

Wednesday 8 May 2013

Broken legs in rabbits/ rotura de pata en conejos.

Digital Xray of left back leg
Rabbit's bones are thinner and, therefore, weaker than those of cats or dogs. It's not so unusual having a pet bunny with a broken leg after pulling it from underneath some bed, or jumping from a table.

El esqueleto de los conejos es más fino y, por tanto, más frágil que los de perros y gatos. No es raro ver un conejo con una pata rota tras intentar sacarlo de debajo de la cama, o saltar desde la mesa.


Unfortunately these surgeries are very dear and, contrary to other pets, most rabbits are not insured.  When cost is an issue, vets have to offer other options like splinting its leg. Not all the cases are eligible for a splint, bearing in mind that these pets are very active , difficult to handle, and their bones need much longer time to heal and fix. Other option is always amputation, or even euthanasia.

Por desgracia estas cirugías son muy costosas y, en contra de lo que sucede con otras mascotas, la mayoría de los conejos no están asegurados. Cuando el coste es un límite, los veterinarios tenemos que ofrecer otras opciones, como un entablillado. No todos los casos son aptos para entablillar, teniendo en cuenta  que estos animales son muy activos. difíciles de manejar, y sus huesos necesitan mucho más tiempo en soldar y curar. Otra opción es siempre la amputación, o incluso la eutanasia.

The case on the radiography was an insured, neutered male senior bunny, whose owner couldn´t affort a referral to a specialist and, after discussing pros and cons of anesthetising him and performing an amputation, his post operation recovery, change of live and management, it was decided to put to sleep.

El caso en la radiografía es de un conejo mayor, castrado y no asegurado, cuya dueña no podía permitirse remitirlo a un especialista. Tras discutir pros y contras de anestesiarlo y amputar la pata, los cuidados post operatorios, la recuperación, su cambio de estilo de vida, se decidió por dormirlo.

No comments:

Post a Comment