Revisar la radiografía de un cachorro puede ser más complejo que la de un adulto. Hay varias líneas en su esqueleto desde las que el hueso está creciendo, noestán cerradas, y se pueden confundir con fracturas (read more).
Here we have the case of a 9 w.o. puppy who had an accident at home that left him limping. At first general check nothing seemed to be wrong, even the main bones (femur and tibia) didn't crackle, or where misfit.
Aquí tenemos el caso de un cachorro de 9 semanas que tuvo un accidente en casa que lo dejó cojeando. En una revisión general no parecía haber problemas, incluso los huesos principales (fémur y tibia) no crepitaban o estaban desplazados.
On a ventrodorsal radiography (face up) everything looked normal. However, on a lateral view it was clear that his tibia was broken. Luckily the two parts were not out of place, what allow us doing a dressing on the leg, expecting that rest, and the fast production of osseous tissue that puppy are undergoing, will heal the parts without the need of surgical procedure. Unfortunately, this puppy came to us only as an emergency, and we couldn't follow up his case, though we hope everything went all right.
En una radiografía ventrodorsal (boca arriba) todo parecía normal. Sin embargo, en una vista lateral estaba claro que su tibia estaba rota. Por suerte, las dos partes no se habían desplazado, lo que nos permitió hacer un vendaje en la pata, con la esperanza de que descanso, y la rápida producción de tejido óseo de los cachorros, cerrarán la fractura sin necesidad de cirugía. Por desgracia, este cachorro nos llegó como una emergencia y no pudimos hacer el seguimiento del caso, pero esperamos que todo fuese bien.
No comments:
Post a Comment