Pyometra, as it is called, is a very dangerous uterine infection. Female dogs prone to suffer it are those who used to have phantom pregnancies, irregular seasons, and over 6 years old, and is diagnosed between the fist and second month after the last heat. You will never see a pyometra in a spay dog, for there is no uterus to get infected. Contrary to most people's believe, giving birth eventually will not prevent this illness. The only solution, an urgent operation to remove her womb, and several days on antibiotics.
Piometra, como se denomina, es una infección uterina muy peligrosa. Las perras propensas a padecerla son las que suelen tener embarazos psicológicos, celos irregulares, más de 6 años, y se diagnostica entre uno y
dos meses tras el último celo. Nunca se da en perras esterilizadas, ya que no tienen útero que se infecte. En contra de lo que piensa mucha gente, tener una camada alguna vez no previene esta enfermedad. La única solución es quitar el vientre, y variso días de antibióticos.
dos meses tras el último celo. Nunca se da en perras esterilizadas, ya que no tienen útero que se infecte. En contra de lo que piensa mucha gente, tener una camada alguna vez no previene esta enfermedad. La única solución es quitar el vientre, y variso días de antibióticos.
This is the case of the pyometra in the photo above. She was a small size, 6 y.o. female dog, her last season did not come in due time only a month ago. Once she even had five puppies.
Elisabeta, the dog's groomer, had never seen it before and asked me what was inside the sausage-like uterus. Then I did what teachers at the University stress us not to do: opening the uterus, letting the infected cream spread around. On a microscope smear, the bacteria was some Gram negative Bacillus spp.
Éste fue el caso de la piómetra de la foto superior. Era una perrita de tamaño pequeño, de 6 años, cuyo último celo llegó a destiempo hacia sólo un mes antes. Incluso una vez tuvo cinco cachorros. Elisabeta, la peluquera canina, nunca había visto ésto, y me preguntó qué había dentro de ese útero con aspecto de salchichón. Entonces hice lo que te recalcan en la universidad no hacer nunca; lo abrí y dejé salir esa crema infecciosa. Al microscopio se veían bacterias bacilares Gram negativas.
I want to thank Diana, a physiotherapist who acted, very bravely, as my assistant during the surgery. As she says, an unique experience.
Quiero agradecer a Diana, fisioterapéuta, su labor como auxiliar en la operación. Como dice ella, una esxperiencia única.
No comments:
Post a Comment