On a freezing winter evening we got the visit of a senior female dog who had had a lump on her right hock for about 7 years. Up until now it did not give her any problem and never was investigated.
Al anochecer de un frío dia de invierno recibimos la visita de una perrita mayor con un bulto en su tobillo derecho desde hace 7 años. Hasta entonces no le había dado problemas ni nunca se examinó.
Al anochecer de un frío dia de invierno recibimos la visita de una perrita mayor con un bulto en su tobillo derecho desde hace 7 años. Hasta entonces no le había dado problemas ni nunca se examinó.
However, within the past 3-4 weeks she had gradually become more
uncomfortable, cannot weight bear and, on initial presentation, there was no obvious heat or swelling around her hock, but a very
marked bone enlargement which was not painful on palpation.Sin embargo, en las últimas 3-4 semanas la ha estado molestando cada vez más, no se puede apoyar en el tobillo, y en la consulta no estaba caliente ni hinchado, pero sí un muy marcado cayo óseo que no le dolia en la palpación.










