Here is Zabú, a beautiful alsatian born in October 2000 and, incomprenssibly, dumped at 11 y.o. He's all bones and hair, sadly waiting for his owners to pick him up. Why would he have been abandoned? Some people leave their pets when they start having health problems. Although Zabú eats well, his movements look painfull and his joints are stiff. Few days after his arrival, he vomited his food. In a quick check he had fever and rejected the delicious puppy's Hill's tins. Few days under antibiotic, nonsteroidal anti inflammatory drugs, antiemetics and stomach protectors, and he was himself once again. His blood film comfirmed his inmune-mediated polyarthritis.
Aquí está Zabú, un precioso pastor alemán nacido en Octubre del 2000 y, incomprensiblemente echado a los 11 años. Es todo hueso y pelo, esperando con tristeza que su dueño lo recoja. ¿Porqué pudo haber sido abandonado? Hay quienes dejan sus perros cuando empiezan a tener problemas de salud. Aunque Zabú come bien, sus movimientos parecen dolorosos y sus articulaciones, rígidas. Pocos días tras su llegada, vomitó su comida. En un chequeo rápido tenía fiebre y rechazaba las deliciosas latas Hill's de cachorro. Unos días con antibióticos, AINEs, antieméticos y protectores de estómago, y volvió a ser el mismo. Su frotis de sangre confirmó su poliartritis inmunomediada.
Let's analyse the photos of his blood film, as it bears all the hallmarks of arthritis in an old dog. His white blood cell (WBC) level was a bit low, the proportion of neutrophils and lymphocites was abnormally high and low (neutrophilia and lymphonepia). High amount of neutrophils in their first stages, and even inmature neutrophils, or "band neutrophils" are the result of an inflammatory process. This finding is also known as "left shift". Large forms of neutrophils, with nuclear degeneration and citoplasma changes, occurs in most severe inflammatory conditions.
Other altered neutrophile form is the ring or donut neutrophil form (below)
Analicemos las fotos de su frotis sanguíneo, ya que tiene todas las características de artritis en un perro mayor. El nivel de glóbulos blancos (GB) era algo bajo, la proporción de neutrófilos y linfocitos era anormalmente alta y baja respectivamente (neutrofilia y linfopenia). Encontrar una alta cantidad de neutrófilos en sus primeros estadíos, incluso inmaduros o "neutrófilos en banda" son el resultado de un proceso inflamatorio. El hallazgo también se conoce como "desviación a la izquierda".Formas grandes de neutrófilos, con núcleo degenerado y cambios en el citoplasma, ocurren en las condiciones inflamatorias más severas. Otra forma alterada que tomanlos neutrófilos es la de anillo o donut (derecha)
The unquestionable proof of his degenerative illness is in a typical shape that some leukocites take in a chronic arthritis.
Neutrophils in old dogs have a much more segmented nucleus. More than 4 lobes (left photo) indicates that the neutrophil is hipersegmented, due to prologed circulation in the blood vessels, and related to ageing.
La prueba incuestionable de su enfermedad degenerativa está en la forma típica que algunos leucocitos toman en la artritis crónica.
Los neutrófilos, en perros viejos, tienen un núcleo mucho más segmentado. Más de 4 lóbulos (foto izquierda) indica que el neutrófilo está hipersegmentado, debido a su prolongada circulación en los vasos sanguíneos, y relacionado con el envejecimiento.
En ACE, a los perros viejos no se les duerme sólo porque son muy mayores para encontrarles dueño, sino que los cuidamos y queremos, junto con sus nuevos amigos de dos y cuatro patas, hasta sus últimos días.
No comments:
Post a Comment