Tanto la leishmania como la ehrlichia son enfermedades con muchos síntomas en común:
Unfortunately tests are not always reliable due to a cross-reactivity in the blood sample, meaning that in some leishmania cases blood samples are also positive (infected) to a ehrlichia test, and
viceversa. This reactions depend on the type of leishmania and the technique used in the test (see above). The reason is too complex to resume, but it explains why there are so many cases of dogs positive to both deseases and actually being affected of one of them.
Add to this that 35 to 59% of infected dogs with leishmania have no sympton of the desease.
Por desgracia los tests no son siempre fiables, debido a la reacción cruzada en las muestras de sangre, es decir, en algunos casos de leishmania las muestras son también positivas (infectadas) frente a erhlichia, y viceversa. Estas reacciones dependen del tipo de leishmania y de la técnica usada en el test (ver abajo). La causa es muy compleja para resumirla, pero explica porqué hay tantos casos de perros positivos a ambas enfermedades y estando realmente enfermos de sólo una. Añadir a esto que el 35-59% de los perros infectados con leishmania son asintomáticos.
There are two kind of leishmania tests:
- Rapid diagnostic tests or in-house tests, available in any clinic, provides a quick result within minutes, being that either positive (the pet has the disease we look for) or negative. The most accurate is the snap test, which search for antibodies by a technique called ELISA.
- Laboratory tests: the blood sample must be sent to a lab, the results being known often in 24h. These are more accurate, indicating if a pet is positive (and how high or low), negative or doubt. Techniques can be:
- IFA (finding antibodies against the parasite): it has not been reported cross-reaction using this method.
- ELISA: the most sentitive, though there is no agreement werther the cross-reaction is to ehrlichia, dirofilaria (heartworm) or babesia.
- PCR (finding parts of the parasite itself called antigens).
Hay dos tipos de tests de leishmania:
- los tests rápidos, usados en la clínica, en pocos minutos dan un resultado positivo (la mascota tiene la enfermedad buscada) o negativo. El más fiable del mercado es el snap test, que busca anticuerpos por la técnica de ELISA.
- los test de laboratorios: la muestra de sangre hay que enviarla al laboratorio, teniendo los resultados en 24h normalmente. Son más exactos, indicando si el animal es positivo (y cuánto), negativo o dudoso. Las técnicas pueden ser
- IFI (encontrando anticuerpos frente al parásito): no se ha encontrado reacción cruzada con este método.
- ELISA: es la más sensible, pero no hay acuerdo de si las reacciones cruzadas son pro ehrlichia, dirofilaria 8gusano del corazón) o babesia.
- PCR (encontrando partes del parásito llamadas antígenos)
No comments:
Post a Comment