Peritonitis in a cat/peritonitis en un gato

Lateral view, small intestines are not neat

     Although a cat peritonitis is mostly associated to the viral infection "Feline Infectious Peritonitis", aka FIP, cats can also get this infection as dogs or other species get it. A peritonitis, or inflammation of the abdominal cavity, is a life threatening condition. Surgery is needed when the abdominal infection is due to a rupture of the stomach or intestines. The content and flora bacteria leaking from the gastrointestinal truck to the abdomen needs to be repair. However, at this stage, the infection has already occurred, and even after an aggressive abdominal lavage, flushing and a complex antibiotherapy, the prognosis is still guarded for 3 to 5 days (read more)

Contrast radiography, 2 hours later

     Aunque un gato con peritonitis se asocia a la infección vírica "peritonitis infecciosa felina" o PIF, los gatos también pieden coger esta infección como los perros y otras especies. Una peritonitis, o inflamación de la cavidad abdominal, es una enfermedad potencialmente mortal. Puede necesitar de cirugía si se debe a una rotura del estómago o intestinos. El contenido y la flora bacteriana se filtra al abdomen, y hay que repararlo. Sin embargo, en este punto, la infección se ha instalado y, a pesar de un concienzudo lavado abdominal, y una fuerte antibioterapia, el pronóstico es reservado durante 3 a 5 días.

     This month I'm bringing the case of an adult cat presented with runny eyes, not much appetite, some fever and what seemed to be an urine infection. As she had a history of renal disease, some blood test were performed, showing that her renal parameters where still high, but lower than previously. She was treated with some antibiotics and antipyretic, and some improvement was seen for a couple of days, before loosing her appetite again, and now she was also vomiting dark bile. Her heart was faster, her abdominal palpation was uncomfortable, very gassy, and she was mildly dehydrated. At this point she was admitted for hospitalization and some radiographies showed some free gas in the abdomen, which is consistent with a possible gastrointestinal perforation, although no foreign body was obvious. Due to her vomiting, she was given some contrast liquid by mouth to make any possible obstruction visible.

     Este mes traigo el caso de una gata adulta que nos llegó con ojos llorosos, no mucho apetito, algo de fiebre y lo que parecía ser un caso de infección urinaria, Al tener antecedentes de enfermedad renal, se le hizo unas analíticas de sangre, que mostraron que los parámetros renales eran aún altos, pero más bajos que los anteriores, Se la trató con antibióticos y antipiréticos, y por un par de días mostró mejoría, para volver a perder el apetito y, ahora también, vomitando una bilis oscura. Su corazón se aceleró, la palpación abdominal dolorisa, mucho gas, y algo deshidratada. En este punto fue hospitalizada, y las radiografías mostraron gas en el abdomen, compatible con una posible perforación gastrointestinal, aunque no había evidencia de ningún cuerpo extraño. Por los vómitos, se le dió un líquido de contraste oralmente para hacer visible alguna obstrucción.

     The renal findings and the suspicion of a pancreatitis, delayed an "ex-laparotomy" or a surgical approach of the abdomen for a definitive diagnosis. Although as a vet you need to have a very good reason to take this step, the radiography findings made it warranted.

     She did very well during surgery, where it was found a gastric perforation, of unknown reason (nothing was found within the abdomen to have caused it), so we suspected it was due to a gastric ulceration. Unfortunately, all the abdominal cavity was too infected with food and faecal content. Despite an aggressive lavage and a combination of antibiotics, gastric protectors, pain relief and fluid therapy, her prognosis was very poor. After a short recovery, her health quickly deteriorated on the 4th day post surgery and her owner opted for ending her suffering and letting her go with a painless injection.

      Los hallazgos renales y la sospecha de una pancreatitis, retrasó una "laparotomía exploratoria" o un acceso quirúrgico al abdomen para un diagnóstico definitivo, Aunque como veterinaria tienes que tener un buen motivo para dar este paso, los hallazgos radiográficos lo justificaban.
     La gata salió bien de la cirugía, donde se encontró una perforación gástrica, de causa desconocida (no se encontró nada en el abdomen que lo causara), por lo que sospechamos de una úlcera gástrica. Por desgracia, toda la cavidad abdominal estaba demasiado infectada con comida y contenido fecal, A pesar de un lavado agresivo y una combinación de antibióticos, protectores gástricos, analgésicos y fluido terapia, su pronóstico era muy grave, Tras una breve recuperación, su salud se deterioró rápidamente al 4º día postquirúrgico, y su dueña optó por acabar con su sufrimiento, dejándola ir con una inyección indolora.